곰믹스 자막 넣는 법 (직접 입력·자막파일·안 보일 때)

곰믹스로 영상에 자막을 넣는 방법을 정리했습니다. 텍스트로 직접 자막을 입력하는 법, 자막 파일(srt)을 불러오는 법, 자막이 안 보이거나 글자가 깨질 때 해결법까지 안내합니다.

문제해결 동영상 편집
⚡ 빠른 해결

곰믹스 하단 타임라인에서 텍스트 탭을 눌러 자막을 직접 입력하고 원하는 구간에 배치하면 됩니다. 이미 만든 srt 자막 파일이 있으면 불러오기로 넣을 수 있고, 자막을 영상에 새기려면 마지막에 인코딩(내보내기)해야 합니다.

곰믹스 (GOM Mix) 로고 곰믹스 (GOM Mix) 설치법·사용법 보기 ↗

곰믹스로 영상에 자막을 넣는 방법은 두 가지입니다. 직접 타이핑하거나, 이미 만들어 둔 자막 파일(srt)을 불러오는 것입니다. 넣은 자막은 마지막에 인코딩(내보내기) 을 해야 완성 영상에 실제로 새겨집니다.

방법 1: 텍스트로 직접 자막 입력

가장 기본적인 방법입니다.

  1. 곰믹스를 열고 영상 파일을 불러옵니다.
  2. 아래쪽 타임라인 위의 텍스트/이미지 탭(텍스트 추가)을 누릅니다.
  3. 자막 내용을 입력합니다.
  4. 자막이 나올 시작 시간과 길이를 타임라인에서 맞춥니다.
  5. 필요하면 다음 자막을 같은 방식으로 이어서 추가합니다.

입력한 자막을 선택하면 미리보기에서 드래그로 위치를 옮길 수 있고, 오른쪽에서 글꼴·크기·색·외곽선을 조절할 수 있습니다.

배경이 밝거나 복잡한 영상이면 자막이 묻혀 안 보입니다. 외곽선이나 그림자를 넣으면 어떤 배경에서도 잘 읽힙니다.

방법 2: 자막 파일(srt) 불러오기

이미 자막 파일이 있다면 하나하나 칠 필요가 없습니다.

  1. 텍스트 관련 메뉴에서 자막 불러오기를 선택합니다.
  2. srt 파일을 고릅니다.
  3. 파일에 적힌 시간에 맞춰 자막이 한 번에 올라옵니다.
  4. 글꼴·크기·위치는 곰믹스 안에서 다시 다듬으면 됩니다.

방법 3: 자동(AI) 자막

말소리를 인식해 자동으로 자막을 만들어 주는 기능도 있습니다. 다만 이 기능은 곰믹스의 상위(유료) 버전이나 멤버십에서 제공되며 버전에 따라 다릅니다. 무료로 쓰는 범위에서는 위의 직접 입력이나 srt 불러오기가 확실합니다.

자막을 영상에 새기기 (인코딩)

가장 많이 하는 실수입니다. 미리보기에 자막이 보인다고 끝이 아닙니다.

곰믹스에서 자막은 편집 화면에만 얹혀 있는 상태이고, 인코딩(내보내기) 을 해야 영상 파일에 실제로 합쳐집니다.

  1. 오른쪽 아래 인코딩 버튼을 누릅니다.
  2. 저장 위치와 형식을 정하고 시작합니다.
  3. 완성된 파일을 열어 자막이 새겨졌는지 확인합니다.

내보내기 설정과 화질·용량 조절은 곰믹스로 동영상 저장(내보내기)하는 법에 더 자세히 정리해 두었습니다.

자주 막히는 부분

  • 자막이 완성본에 없어요 → 인코딩을 안 한 것입니다. 위의 인코딩 단계를 거치세요.
  • 글자가 네모(□)로 깨져요 → 글꼴이 한글을 지원하지 않는 경우입니다. 맑은 고딕처럼 한글 글꼴로 바꾸세요. srt를 불러왔을 때 깨지면 파일 인코딩(UTF-8/ANSI) 문제이니, 메모장에서 다른 인코딩으로 저장해 다시 넣어 보세요.
  • 자막이 화면 밖으로 나가요 → 미리보기에서 자막을 안전한 안쪽으로 드래그해 옮기세요.

정리

하고 싶은 것방법
몇 줄 짧게 넣기텍스트로 직접 입력
자막이 이미 srt로 있음자막 불러오기
말소리 자동 인식상위(유료) 버전의 자동 자막
완성본에 새기기마지막에 인코딩 필수

자막 편집 대신 여러 클립을 이어 붙이거나 자르는 작업이 필요하면 동영상 자르기도 함께 보세요. 자막 색과 위치를 정하기 전, 곰믹스가 처음이라면 곰믹스 vs 샤나인코더 비교로 내 용도에 맞는지 확인해도 좋습니다.

이 문제와 같이 보면 좋은 글

해결 동영상 여러 개 합치는 법 (무료·무설치까지) 자막·효과를 넣으며 자연스럽게 이으려면 곰믹스 타임라인에서 영상을 순서대로 놓고 인코딩하면 됩니다. 같은 형식의 영상을 빠르게만 잇고 싶으면 샤나인코더가 편하고, 형식이 제각각이면 먼저 형식을 맞춘 뒤 합치는 것이 안전합니다. 해결 곰믹스 내보내기(저장) 안 될 때 해결 방법 곰믹스는 '프로젝트 저장'과 '영상으로 내보내기'가 다릅니다. 완성 영상을 만들려면 반드시 '인코딩(내보내기)'을 눌러야 하며, 무료 버전은 일부 효과·해상도에 제한이 있으니 미리보기로 확인하세요. 해결 캡컷 무료로 내보내기 - 워터마크·해상도·유료 표시 정리 (2026) 캡컷 공식 비교표에는 무료·유료 모두 내보내기 워터마크가 없다고 적혀 있습니다. 무료에서 실제로 막히는 것은 프리미엄 템플릿·효과·폰트·음악과 배경 제거·자동 자막 같은 고급 AI 기능입니다. 해결 동영상 자르는 법 — 무료로 mp4 자르기 윈도우 11이면 기본 앱 Clipchamp로 워터마크 없이 자를 수 있고(1080p 무료), 무손실로 빠르게 자르려면 반디컷의 고속 모드를 쓰면 됩니다. 해결 샤나인코더로 동영상 용량 줄이기·변환하는 법 샤나인코더에 동영상을 추가하고 빠른 설정에서 형식을 고른 뒤 인코딩 시작을 누르면 됩니다. 화질을 지키며 용량만 줄이려면 코덱을 H.264/HEVC로 두고 비트레이트를 조금 낮추는 것이 핵심이고, 가장 크게 줄이려면 해상도를 낮춥니다.

어떤 프로그램을 쓸지 고민이라면

자주 묻는 질문

자막을 넣었는데 완성 영상에는 안 보여요.

미리보기에만 있고 내보내기(인코딩)를 하지 않아서입니다. 곰믹스에서 자막은 마지막에 인코딩을 해야 영상 파일에 실제로 새겨집니다. 오른쪽 아래 인코딩 버튼으로 내보낸 결과물을 확인하세요.

자막 글자가 네모(□)로 깨져 나옵니다.

선택한 글꼴이 한글을 지원하지 않을 때 생깁니다. 자막 글꼴을 맑은 고딕처럼 한글이 되는 글꼴로 바꾸면 해결됩니다. srt 자막 파일을 불러왔을 때 깨진다면 파일 인코딩(UTF-8/ANSI) 문제일 수 있으니 메모장에서 다른 인코딩으로 저장해 다시 시도하세요.

srt 자막 파일을 그대로 넣을 수 있나요?

됩니다. 텍스트 관련 메뉴의 자막 불러오기에서 srt 파일을 고르면 시간에 맞춰 자막이 한 번에 올라옵니다. 이후 글꼴·크기·위치는 곰믹스 안에서 다시 조정할 수 있습니다.

자동으로 자막을 만들어 주는 기능도 있나요?

말소리를 인식해 자동으로 자막을 만드는 기능은 곰믹스의 상위(유료) 버전이나 멤버십에서 제공되며, 버전에 따라 다릅니다. 무료로 쓰는 범위에서는 텍스트로 직접 입력하거나 srt 파일을 불러오는 방식이 확실합니다.

무료 곰믹스로도 자막을 넣을 수 있나요?

기본적인 자막 입력은 무료로 됩니다. 다만 일부 템플릿·효과·글꼴은 유료 항목일 수 있고, 인코딩 조건도 버전마다 다를 수 있습니다. 자막 넣기 자체는 무료 범위에서 충분히 가능합니다.

자막 위치와 크기를 바꾸고 싶어요.

자막을 선택하면 미리보기 화면에서 드래그로 위치를 옮기고, 오른쪽 설정에서 글꼴·크기·색·외곽선을 조절할 수 있습니다. 배경이 밝은 영상이면 외곽선이나 그림자를 넣어야 잘 보입니다.