텔레그램 (Telegram)

텔레그램이란?

텔레그램은 속도와 보안을 강조하는 무료 메신저입니다. 광고가 전혀 없고, 여러 기기에서 동시에 로그인해도 대화가 자동으로 동기화됩니다. 대용량 파일을 주고받기에도 좋습니다.

데스크톱 앱은 GPL v3 라이선스의 오픈소스라 누구나 소스코드를 확인할 수 있습니다.

PC에서 쓰는 3가지 방법

목적에 따라 고르면 됩니다.

방법	설치	언제 쓰나
설치 버전	필요	내 PC에서 계속 쓸 때 (가장 무난)
포터블(무설치)	불필요	USB에 넣어 다닐 때, 회사 PC라 설치를 못 할 때
웹 버전	불필요	아무것도 받기 싫을 때, 잠깐만 확인할 때

설치 버전

1. 위 공식 사이트에서 받기 버튼으로 공식 다운로드 페이지에 들어갑니다.
2. Windows 64bit를 받으면 됩니다. (오래된 PC라면 32bit)
3. 설치 후 로그인합니다.

맥은 일반 버전과 Mac App Store 버전이 있고, 리눅스는 x64·Flatpak·Snap을 지원합니다.

포터블(무설치) 버전

같은 다운로드 페이지에 포터블 버전이 있습니다. 압축을 풀어 실행하면 되고, USB에 넣어 다른 PC에서도 쓸 수 있습니다.

남의 PC나 공용 PC에서 쓴 뒤에는 반드시 로그아웃하세요. 로그인 상태가 그대로 남으면 다음 사람이 내 대화를 다 봅니다.

PC 로그인하는 법 — 휴대폰이 먼저 있어야 합니다

가장 많이 막히는 지점입니다. 텔레그램은 PC만으로 가입할 수 없습니다.

공식 FAQ에 “전화번호가 텔레그램 사용자를 식별하는 유일한 수단”이라고 명시돼 있습니다. 즉 휴대폰 번호가 계정 그 자체입니다.

순서는 이렇습니다.

1. 휴대폰에 텔레그램을 깔고 번호로 가입합니다.
2. 그다음 PC 텔레그램을 실행합니다.
3. 같은 번호로 로그인하면, 휴대폰으로 인증 코드가 옵니다.
4. 그 코드를 PC에 입력하면 끝입니다.

로그인이 안 될 때

• 인증 코드가 문자로 안 옵니다 — 텔레그램은 코드를 문자가 아니라 휴대폰 텔레그램 앱 안으로 보내는 경우가 많습니다. 문자함 말고 휴대폰 텔레그램을 열어 확인하세요. 이걸 몰라서 못 들어가는 경우가 가장 흔합니다.
• 번호를 국가코드까지 제대로 넣었는지 확인하세요. (한국은 +82, 앞의 0을 뺀 나머지)
• 2단계 인증을 켜뒀다면 비밀번호도 필요합니다.

한국어로 바꾸기

PC 텔레그램은 한국어를 기본 지원합니다. 언어팩을 따로 받을 필요가 없습니다.

1. 왼쪽 위 ≡ 메뉴 → Settings(설정)
2. Language(언어)
3. 한국어 선택

목록에 안 보이면 검색창에 Korean을 입력하세요. 자세한 순서는 아래 텔레그램 한국어로 바꾸는 법 항목에 정리했습니다.

⚠️ 저장공간이 자꾸 차는 이유 — 자동 다운로드

텔레그램을 오래 쓰면 C드라이브가 이유 없이 줄어드는 일이 생깁니다. 고장이 아니라 받은 사진·영상을 자동으로 내려받고 있어서입니다. 단톡방이 활발하면 하루에도 수 GB가 쌓입니다.

끄는 법:

설정 → 고급에서 미디어 자동 다운로드 항목을 끄면 됩니다. 이러면 사진·영상은 내가 눌렀을 때만 받습니다.

이미 쌓인 것 정리:

설정 → 저장공간 관리(캐시)에서 캐시를 비우면 됩니다. 대화 내용은 클라우드에 있어서 캐시를 지워도 대화는 안 사라집니다.

받은 파일이 어디 저장되는지 궁금하다면 설정의 다운로드 경로 항목에서 확인·변경할 수 있습니다.

비밀 대화는 PC에서 안 됩니다

윈도우·리눅스용 텔레그램 데스크톱에는 비밀 대화 기능이 없습니다. “보안 메신저라더니 비밀 대화가 어디 있지?” 하고 헤매는 분이 많은데, 처음부터 없습니다.

• 비밀 대화가 되는 곳 — 안드로이드, 아이폰, 맥 앱
• 안 되는 곳 — 윈도우·리눅스 데스크톱 앱, 웹 버전

이유가 있습니다. 비밀 대화는 만든 기기에만 저장되고 클라우드에 올라가지 않습니다. 그런데 데스크톱·웹 앱은 켤 때 클라우드에서 데이터를 받아오고 끌 때 버리는 구조라, 비밀 대화를 넣으면 PC를 끌 때마다 사라져 버립니다. 그래서 텔레그램이 넣지 않았습니다.

일반 대화도 암호화는 됩니다. 다만 서버를 거치는 방식이고, 종단간 암호화(나와 상대만 열람)는 비밀 대화에서만 적용됩니다. PC에서 그 수준이 필요하면 휴대폰을 쓰셔야 합니다.

카카오톡·디스코드와 함께 쓰기

• 국내 지인 연락 → 카카오톡 (거의 모든 사람이 씁니다)
• 광고 없는 가벼운 메신저·대용량 파일 → 텔레그램
• 커뮤니티·게임 음성 채팅 → 디스코드

셋은 경쟁 관계라기보다 용도가 다릅니다. 자세한 비교는 아래 글에서 다룹니다.

텔레그램 한국어로 바꾸는 법 (한글 설정)

텔레그램 Settings(설정) → Language(언어)에서 ‘한국어’를 선택하면 됩니다. 목록에 한국어가 없으면 검색창에 Korean을 입력해 찾을 수 있습니다.

텔레그램을 처음 깔면 영어로 나오는 경우가 많습니다. 시스템 언어나 초기 설정에 따라 영어로 시작될 뿐이고, 설정에서 언어만 바꾸면 한국어로 쓸 수 있습니다. 메뉴가 영어라 헷갈리니 순서대로 따라 하세요. 텔레그램 설치·사용법 전반은 텔레그램 PC버전 안내에 있습니다.

PC 텔레그램에서 바꾸기

1. 왼쪽 위 ≡ (햄버거 메뉴) 클릭
2. Settings(설정, 톱니바퀴) 선택
3. Language(언어) 항목 클릭
4. 목록에서 한국어를 선택

목록에 안 보이면 위 검색창에 Korean을 입력해 찾으면 됩니다.

휴대폰 텔레그램에서 바꾸기

1. 오른쪽 아래 Settings(설정)
2. Language(언어)
3. 한국어 선택

맥(Mac) 텔레그램에서 바꾸기

1. 상단 메뉴 또는 왼쪽 위 설정(Settings)
2. Language(언어)
3. 한국어 선택 후 안내에 따라 적용

바꿨는데 일부만 한국어라면

• 앱을 완전히 종료했다가 다시 실행하면 전체에 적용됩니다.
• 그래도 영어가 남으면 최신 버전으로 업데이트하세요.

언어 설정은 기기마다 따로 적용됩니다. PC·휴대폰·맥을 모두 한국어로 쓰려면 각각에서 바꿔야 합니다.

외국어 메시지를 한국어로 번역하기

한국어로 바꾸는 것과 별개로, 다른 언어로 온 메시지를 한국어로 읽고 싶을 때가 있습니다.

• 텔레그램 설정 → 언어에서 번역(Translate) 기능을 켜면, 외국어 메시지에 ‘번역하기’가 나타나 눌러서 한국어로 볼 수 있습니다.

텔레그램은 한국어를 공식 지원하므로, 인터넷에 도는 비공식 한글 패치나 언어팩은 받을 필요가 없습니다. 설정만으로 충분합니다.